他说到：“归根结底，这是一款视频游戏，我们当然会做出创造性的选择，我们也希望为玩家提供最佳体验。团队与大阪和东京工作室合作，他们担任顾问。他们的一位艺术总监参与了该领域的研究。我们去了那里，也进行了实地考察，日本的专家给予了我们帮助。”
Thierry Dansereau还提到了此前育碧为游戏在“日本社会引起争议”而发布的道歉。他表示：“他们（日本人）需要知道的是，我们正在与世界知名专家合作，如果我们以任何方式冒犯了各位，我们深表歉意，但这不是我们的初衷。我们非常重视尊重日本文化，但创意选择是我们根据与专家小组讨论的结果做出的。我们对游戏的反响很有信心。”
据悉，自育碧正式公布《刺客信条：影》及其黑人主角弥助以来，这款以日本封建时代为背景的新作一直争议不断，并被不少日本玩家抵制。指责育碧刻意顺应“觉醒文化”趋势且游戏部分内容歪曲了日本文化。